Infobar icon

Helyezze a kosárba a nyomtatást vagy az OUTLET termékeket

Kategóriák
 
 
 
HU 2
 
 
 
 
 
FUTBALLFUTBALL MEZEKDANUBIO II SET NAVY RED WHITE XL
 
Megspórol: 39 %"
DANUBIO II SET NAVY RED WHITE XL
nagyítsd ki a képet
Megspórol: 39 %"

DANUBIO II SET NAVY RED WHITE XL

DANUBIO II SZETT NAVY RED WHITE
100% POLISZTER
Paraméterek
Anyag:100% POLYESTER

DANUBIO II SET NAVY RED WHITE XL

(0 értékelés)
Cikkszám:103213.336-XL
Gyártó:Joma
KÉSZLET
Szállítási idő
Szállítási idő: Beszállítónál készleten (kézbesítés 3 - 8 nap)
Elérhető variációk
10 változatokban érhető el
DANUBIO II SET NAVY RED WHITE 6XS 6XS
DANUBIO II SET NAVY RED WHITE 6XS
Termék neve: DANUBIO II SET NAVY RED WHITE 6XS
Cikkszám: 103213.336-6XS
Elérhetőség: Beszállítónál készleten (kézbesítés 3 - 8 nap)
0111
Megspórol: 39%
Rendes ár: 11.800 Ft
Termék ára: 7.200 Ft
DANUBIO II SET NAVY RED WHITE 5XS 5XS
DANUBIO II SET NAVY RED WHITE 5XS
Termék neve: DANUBIO II SET NAVY RED WHITE 5XS
Cikkszám: 103213.336-5XS
Elérhetőség: Beszállítónál készleten (kézbesítés 3 - 8 nap)
0206
Megspórol: 39%
Rendes ár: 11.800 Ft
Termék ára: 7.200 Ft
DANUBIO II SET NAVY RED WHITE 4XS 4XS
DANUBIO II SET NAVY RED WHITE 4XS
Termék neve: DANUBIO II SET NAVY RED WHITE 4XS
Cikkszám: 103213.336-4XS
Elérhetőség: Beszállítónál készleten (kézbesítés 3 - 8 nap)
0176
Megspórol: 39%
Rendes ár: 11.800 Ft
Termék ára: 7.200 Ft
DANUBIO II SET NAVY RED WHITE 3XS 3XS
DANUBIO II SET NAVY RED WHITE 3XS
Termék neve: DANUBIO II SET NAVY RED WHITE 3XS
Cikkszám: 103213.336-3XS
Elérhetőség: Beszállítónál készleten (kézbesítés 3 - 8 nap)
0151
Megspórol: 39%
Rendes ár: 11.800 Ft
Termék ára: 7.200 Ft
DANUBIO II SET NAVY RED WHITE 2XS 2XS
DANUBIO II SET NAVY RED WHITE 2XS
Termék neve: DANUBIO II SET NAVY RED WHITE 2XS
Cikkszám: 103213.336-2XS
Elérhetőség: Beszállítónál készleten (kézbesítés 3 - 8 nap)
0179
Megspórol: 39%
Rendes ár: 11.800 Ft
Termék ára: 7.200 Ft
DANUBIO II SET NAVY RED WHITE XS XS
DANUBIO II SET NAVY RED WHITE XS
Termék neve: DANUBIO II SET NAVY RED WHITE XS
Cikkszám: 103213.336-XS
Elérhetőség: Beszállítónál készleten (kézbesítés 3 - 8 nap)
076
Megspórol: 39%
Rendes ár: 11.800 Ft
Termék ára: 7.200 Ft
DANUBIO II SET NAVY RED WHITE S S
DANUBIO II SET NAVY RED WHITE S
Termék neve: DANUBIO II SET NAVY RED WHITE S
Cikkszám: 103213.336-S
Elérhetőség: Beszállítónál készleten (kézbesítés 3 - 8 nap)
091
Megspórol: 39%
Rendes ár: 11.800 Ft
Termék ára: 7.200 Ft
DANUBIO II SET NAVY RED WHITE M M
DANUBIO II SET NAVY RED WHITE M
Termék neve: DANUBIO II SET NAVY RED WHITE M
Cikkszám: 103213.336-M
Elérhetőség: Beszállítónál készleten (kézbesítés 3 - 8 nap)
0239
Megspórol: 39%
Rendes ár: 11.800 Ft
Termék ára: 7.200 Ft
DANUBIO II SET NAVY RED WHITE L L
DANUBIO II SET NAVY RED WHITE L
Termék neve: DANUBIO II SET NAVY RED WHITE L
Cikkszám: 103213.336-L
Elérhetőség: Beszállítónál készleten (kézbesítés 3 - 8 nap)
0333
Megspórol: 39%
Rendes ár: 11.800 Ft
Termék ára: 7.200 Ft
DANUBIO II SET NAVY RED WHITE XL XL
DANUBIO II SET NAVY RED WHITE XL
Termék neve: DANUBIO II SET NAVY RED WHITE XL
Cikkszám: 103213.336-XL
Elérhetőség: Beszállítónál készleten (kézbesítés 3 - 8 nap)
091
Megspórol: 39%
Rendes ár: 11.800 Ft
Termék ára: 7.200 Ft
Méret táblázat
11.800 Ft A te árad: 5.669 Ft ÁFA nélkül
7.200 Ft Áfával
DANUBIO II SZETT NAVY RED WHITE
100% POLISZTER
Paraméterek
Anyag:100% POLYESTER

Kapcsolódó termékek

DANUBIO SET BLACK WHITE 6XS
Megspórol: 65 %"
Elérhető variációk
4 változatokban érhető el
DANUBIO SET BLACK WHITE 8XS 8XS
DANUBIO SET BLACK WHITE 8XS
Termék neve: DANUBIO SET BLACK WHITE 8XS
Cikkszám: 102857.102-8XS
Elérhetőség: Beszállítónál készleten (kézbesítés 3 - 8 nap)
032
Megspórol: 66%
Rendes ár: 21.600 Ft
Termék ára: 7.500 Ft
DANUBIO SET BLACK WHITE 7XS 7XS
DANUBIO SET BLACK WHITE 7XS
Termék neve: DANUBIO SET BLACK WHITE 7XS
Cikkszám: 102857.102-7XS
Elérhetőség: Beszállítónál készleten (kézbesítés 3 - 8 nap)
0100
Megspórol: 66%
Rendes ár: 21.600 Ft
Termék ára: 7.500 Ft
DANUBIO SET BLACK WHITE 6XS 6XS
DANUBIO SET BLACK WHITE 6XS
Termék neve: DANUBIO SET BLACK WHITE 6XS
Cikkszám: 102857.102-6XS
Elérhetőség: Beszállítónál készleten (kézbesítés 3 - 8 nap)
0245
Megspórol: 66%
Rendes ár: 21.600 Ft
Termék ára: 7.500 Ft
DANUBIO SET BLACK WHITE 5XS 5XS
DANUBIO SET BLACK WHITE 5XS
Termék neve: DANUBIO SET BLACK WHITE 5XS
Cikkszám: 102857.102-5XS
Elérhetőség: Beszállítónál készleten (kézbesítés 3 - 8 nap)
081
Megspórol: 66%
Rendes ár: 21.600 Ft
Termék ára: 7.500 Ft

DANUBIO SET BLACK WHITE 6XS

Szállítási idő
Szállítási idő: Beszállítónál készleten (kézbesítés 3 - 8 nap)
21.600 Ft 7.500 Ft
Detail
DANUBIO SET BLACK WHITE 7XS
Megspórol: 65 %"
Elérhető variációk
4 változatokban érhető el
DANUBIO SET BLACK WHITE 8XS 8XS
DANUBIO SET BLACK WHITE 8XS
Termék neve: DANUBIO SET BLACK WHITE 8XS
Cikkszám: 102857.102-8XS
Elérhetőség: Beszállítónál készleten (kézbesítés 3 - 8 nap)
032
Megspórol: 66%
Rendes ár: 21.600 Ft
Termék ára: 7.500 Ft
DANUBIO SET BLACK WHITE 7XS 7XS
DANUBIO SET BLACK WHITE 7XS
Termék neve: DANUBIO SET BLACK WHITE 7XS
Cikkszám: 102857.102-7XS
Elérhetőség: Beszállítónál készleten (kézbesítés 3 - 8 nap)
0100
Megspórol: 66%
Rendes ár: 21.600 Ft
Termék ára: 7.500 Ft
DANUBIO SET BLACK WHITE 6XS 6XS
DANUBIO SET BLACK WHITE 6XS
Termék neve: DANUBIO SET BLACK WHITE 6XS
Cikkszám: 102857.102-6XS
Elérhetőség: Beszállítónál készleten (kézbesítés 3 - 8 nap)
0245
Megspórol: 66%
Rendes ár: 21.600 Ft
Termék ára: 7.500 Ft
DANUBIO SET BLACK WHITE 5XS 5XS
DANUBIO SET BLACK WHITE 5XS
Termék neve: DANUBIO SET BLACK WHITE 5XS
Cikkszám: 102857.102-5XS
Elérhetőség: Beszállítónál készleten (kézbesítés 3 - 8 nap)
081
Megspórol: 66%
Rendes ár: 21.600 Ft
Termék ára: 7.500 Ft

DANUBIO SET BLACK WHITE 7XS

Szállítási idő
Szállítási idő: Beszállítónál készleten (kézbesítés 3 - 8 nap)
21.600 Ft 7.500 Ft
Detail
DANUBIO SET BLACK YELLOW 7XS
Megspórol: 65 %"
Elérhető variációk
7 változatokban érhető el
DANUBIO SET BLACK YELLOW 8XS 8XS
DANUBIO SET BLACK YELLOW 8XS
Termék neve: DANUBIO SET BLACK YELLOW 8XS
Cikkszám: 102857.109-8XS
Elérhetőség: Beszállítónál készleten (kézbesítés 3 - 8 nap)
046
Megspórol: 43%
Rendes ár: 13.000 Ft
Termék ára: 7.500 Ft
DANUBIO SET BLACK YELLOW 7XS 7XS
DANUBIO SET BLACK YELLOW 7XS
Termék neve: DANUBIO SET BLACK YELLOW 7XS
Cikkszám: 102857.109-7XS
Elérhetőség: Beszállítónál készleten (kézbesítés 3 - 8 nap)
0111
Megspórol: 66%
Rendes ár: 21.600 Ft
Termék ára: 7.500 Ft
DANUBIO SET BLACK YELLOW 6XS 6XS
DANUBIO SET BLACK YELLOW 6XS
Termék neve: DANUBIO SET BLACK YELLOW 6XS
Cikkszám: 102857.109-6XS
Elérhetőség: Beszállítónál készleten (kézbesítés 3 - 8 nap)
0145
Megspórol: 43%
Rendes ár: 13.000 Ft
Termék ára: 7.500 Ft
DANUBIO SET BLACK YELLOW 5XS 5XS
DANUBIO SET BLACK YELLOW 5XS
Termék neve: DANUBIO SET BLACK YELLOW 5XS
Cikkszám: 102857.109-5XS
Elérhetőség: Beszállítónál készleten (kézbesítés 3 - 8 nap)
086
Megspórol: 43%
Rendes ár: 13.000 Ft
Termék ára: 7.500 Ft
DANUBIO SET BLACK YELLOW 2XS 2XS
DANUBIO SET BLACK YELLOW 2XS
Termék neve: DANUBIO SET BLACK YELLOW 2XS
Cikkszám: 102857.109-2XS
Elérhetőség: RAKTÁRON (kiszállítás 48 órán belül)
10
Megspórol: 66%
Rendes ár: 21.600 Ft
Termék ára: 7.500 Ft
DANUBIO SET BLACK YELLOW XS XS
DANUBIO SET BLACK YELLOW XS
Termék neve: DANUBIO SET BLACK YELLOW XS
Cikkszám: 102857.109-XS
Elérhetőség: RAKTÁRON (kiszállítás 48 órán belül)
7123
Megspórol: 43%
Rendes ár: 13.000 Ft
Termék ára: 7.500 Ft
DANUBIO SET BLACK YELLOW S S
DANUBIO SET BLACK YELLOW S
Termék neve: DANUBIO SET BLACK YELLOW S
Cikkszám: 102857.109-S
Elérhetőség: Beszállítónál készleten (kézbesítés 3 - 8 nap)
0190
Megspórol: 43%
Rendes ár: 13.000 Ft
Termék ára: 7.500 Ft

DANUBIO SET BLACK YELLOW 7XS

Szállítási idő
Szállítási idő: Beszállítónál készleten (kézbesítés 3 - 8 nap)
21.600 Ft 7.500 Ft
Detail
DANUBIO SET WHITE NAVY 6XS
Megspórol: 65 %"
Elérhető variációk
6 változatokban érhető el
DANUBIO SET WHITE NAVY 8XS 8XS
DANUBIO SET WHITE NAVY 8XS
Termék neve: DANUBIO SET WHITE NAVY 8XS
Cikkszám: 102857.203-8XS
Elérhetőség: Beszállítónál készleten (kézbesítés 3 - 8 nap)
054
Megspórol: 43%
Rendes ár: 13.000 Ft
Termék ára: 7.500 Ft
DANUBIO SET WHITE NAVY 7XS 7XS
DANUBIO SET WHITE NAVY 7XS
Termék neve: DANUBIO SET WHITE NAVY 7XS
Cikkszám: 102857.203-7XS
Elérhetőség: Beszállítónál készleten (kézbesítés 3 - 8 nap)
0104
Megspórol: 66%
Rendes ár: 21.600 Ft
Termék ára: 7.500 Ft
DANUBIO SET WHITE NAVY 6XS 6XS
DANUBIO SET WHITE NAVY 6XS
Termék neve: DANUBIO SET WHITE NAVY 6XS
Cikkszám: 102857.203-6XS
Elérhetőség: Beszállítónál készleten (kézbesítés 3 - 8 nap)
0384
Megspórol: 66%
Rendes ár: 21.600 Ft
Termék ára: 7.500 Ft
DANUBIO SET WHITE NAVY 5XS 5XS
DANUBIO SET WHITE NAVY 5XS
Termék neve: DANUBIO SET WHITE NAVY 5XS
Cikkszám: 102857.203-5XS
Elérhetőség: Beszállítónál készleten (kézbesítés 3 - 8 nap)
0297
Megspórol: 66%
Rendes ár: 21.600 Ft
Termék ára: 7.500 Ft
DANUBIO SET WHITE NAVY 4XS 4XS
DANUBIO SET WHITE NAVY 4XS
Termék neve: DANUBIO SET WHITE NAVY 4XS
Cikkszám: 102857.203-4XS
Elérhetőség: Beszállítónál készleten (kézbesítés 3 - 8 nap)
091
Megspórol: 66%
Rendes ár: 21.600 Ft
Termék ára: 7.500 Ft
DANUBIO SET WHITE NAVY 2XS 2XS
DANUBIO SET WHITE NAVY 2XS
Termék neve: DANUBIO SET WHITE NAVY 2XS
Cikkszám: 102857.203-2XS
Elérhetőség: Beszállítónál készleten (kézbesítés 3 - 8 nap)
032
Megspórol: 43%
Rendes ár: 13.000 Ft
Termék ára: 7.500 Ft

DANUBIO SET WHITE NAVY 6XS

Szállítási idő
Szállítási idő: Beszállítónál készleten (kézbesítés 3 - 8 nap)
21.600 Ft 7.500 Ft
Detail
DANUBIO SET WHITE ROYAL 3XL
Megspórol: 65 %"
Elérhető variációk
4 változatokban érhető el
DANUBIO SET WHITE ROYAL 8XS 8XS
DANUBIO SET WHITE ROYAL 8XS
Termék neve: DANUBIO SET WHITE ROYAL 8XS
Cikkszám: 102857.207-8XS
Elérhetőség: Beszállítónál készleten (kézbesítés 3 - 8 nap)
046
Megspórol: 66%
Rendes ár: 21.600 Ft
Termék ára: 7.500 Ft
DANUBIO SET WHITE ROYAL 6XS 6XS
DANUBIO SET WHITE ROYAL 6XS
Termék neve: DANUBIO SET WHITE ROYAL 6XS
Cikkszám: 102857.207-6XS
Elérhetőség: Beszállítónál készleten (kézbesítés 3 - 8 nap)
0237
Megspórol: 66%
Rendes ár: 21.600 Ft
Termék ára: 7.500 Ft
DANUBIO SET WHITE ROYAL 5XS 5XS
DANUBIO SET WHITE ROYAL 5XS
Termék neve: DANUBIO SET WHITE ROYAL 5XS
Cikkszám: 102857.207-5XS
Elérhetőség: Beszállítónál készleten (kézbesítés 3 - 8 nap)
071
Megspórol: 66%
Rendes ár: 21.600 Ft
Termék ára: 7.500 Ft
DANUBIO SET WHITE ROYAL 3XL 3XL
DANUBIO SET WHITE ROYAL 3XL
Termék neve: DANUBIO SET WHITE ROYAL 3XL
Cikkszám: 102857.207-3XL
Elérhetőség: Beszállítónál készleten (kézbesítés 3 - 8 nap)
058
Megspórol: 66%
Rendes ár: 21.600 Ft
Termék ára: 7.500 Ft

DANUBIO SET WHITE ROYAL 3XL

Szállítási idő
Szállítási idő: Beszállítónál készleten (kézbesítés 3 - 8 nap)
21.600 Ft 7.500 Ft
Detail
DANUBIO SET WHITE ROYAL 6XS
Megspórol: 65 %"
Elérhető variációk
4 változatokban érhető el
DANUBIO SET WHITE ROYAL 8XS 8XS
DANUBIO SET WHITE ROYAL 8XS
Termék neve: DANUBIO SET WHITE ROYAL 8XS
Cikkszám: 102857.207-8XS
Elérhetőség: Beszállítónál készleten (kézbesítés 3 - 8 nap)
046
Megspórol: 66%
Rendes ár: 21.600 Ft
Termék ára: 7.500 Ft
DANUBIO SET WHITE ROYAL 6XS 6XS
DANUBIO SET WHITE ROYAL 6XS
Termék neve: DANUBIO SET WHITE ROYAL 6XS
Cikkszám: 102857.207-6XS
Elérhetőség: Beszállítónál készleten (kézbesítés 3 - 8 nap)
0237
Megspórol: 66%
Rendes ár: 21.600 Ft
Termék ára: 7.500 Ft
DANUBIO SET WHITE ROYAL 5XS 5XS
DANUBIO SET WHITE ROYAL 5XS
Termék neve: DANUBIO SET WHITE ROYAL 5XS
Cikkszám: 102857.207-5XS
Elérhetőség: Beszállítónál készleten (kézbesítés 3 - 8 nap)
071
Megspórol: 66%
Rendes ár: 21.600 Ft
Termék ára: 7.500 Ft
DANUBIO SET WHITE ROYAL 3XL 3XL
DANUBIO SET WHITE ROYAL 3XL
Termék neve: DANUBIO SET WHITE ROYAL 3XL
Cikkszám: 102857.207-3XL
Elérhetőség: Beszállítónál készleten (kézbesítés 3 - 8 nap)
058
Megspórol: 66%
Rendes ár: 21.600 Ft
Termék ára: 7.500 Ft

DANUBIO SET WHITE ROYAL 6XS

Szállítási idő
Szállítási idő: Beszállítónál készleten (kézbesítés 3 - 8 nap)
21.600 Ft 7.500 Ft
Detail

Új hozzászólás:

...

Válasz hozzáadása hozzászóláshoz:

... Megszünteti
 
 
Banner img 2

Ne hagyja ki

Minőségi DTF nyomtatás

Gondoskodjon a textil kivételes megjelenéséről színes DTF nyomtatásunkkal - gyorsan, kiváló minőségben és vonzó áron. Elevenítse fel mezeit, pólóit, készleteit és kabátjait ragyogó és tartós eredménnyel.

Tudjon meg többet
 
 
Meglátogatott
DANUBIO II SET NAVY RED WHITE XL
Megspórol: 39 %"
Elérhető variációk
10 változatokban érhető el
DANUBIO II SET NAVY RED WHITE 6XS 6XS
DANUBIO II SET NAVY RED WHITE 6XS
Termék neve: DANUBIO II SET NAVY RED WHITE 6XS
Cikkszám: 103213.336-6XS
Elérhetőség: Beszállítónál készleten (kézbesítés 3 - 8 nap)
0111
Megspórol: 39%
Rendes ár: 11.800 Ft
Termék ára: 7.200 Ft
DANUBIO II SET NAVY RED WHITE 5XS 5XS
DANUBIO II SET NAVY RED WHITE 5XS
Termék neve: DANUBIO II SET NAVY RED WHITE 5XS
Cikkszám: 103213.336-5XS
Elérhetőség: Beszállítónál készleten (kézbesítés 3 - 8 nap)
0206
Megspórol: 39%
Rendes ár: 11.800 Ft
Termék ára: 7.200 Ft
DANUBIO II SET NAVY RED WHITE 4XS 4XS
DANUBIO II SET NAVY RED WHITE 4XS
Termék neve: DANUBIO II SET NAVY RED WHITE 4XS
Cikkszám: 103213.336-4XS
Elérhetőség: Beszállítónál készleten (kézbesítés 3 - 8 nap)
0176
Megspórol: 39%
Rendes ár: 11.800 Ft
Termék ára: 7.200 Ft
DANUBIO II SET NAVY RED WHITE 3XS 3XS
DANUBIO II SET NAVY RED WHITE 3XS
Termék neve: DANUBIO II SET NAVY RED WHITE 3XS
Cikkszám: 103213.336-3XS
Elérhetőség: Beszállítónál készleten (kézbesítés 3 - 8 nap)
0151
Megspórol: 39%
Rendes ár: 11.800 Ft
Termék ára: 7.200 Ft
DANUBIO II SET NAVY RED WHITE 2XS 2XS
DANUBIO II SET NAVY RED WHITE 2XS
Termék neve: DANUBIO II SET NAVY RED WHITE 2XS
Cikkszám: 103213.336-2XS
Elérhetőség: Beszállítónál készleten (kézbesítés 3 - 8 nap)
0179
Megspórol: 39%
Rendes ár: 11.800 Ft
Termék ára: 7.200 Ft
DANUBIO II SET NAVY RED WHITE XS XS
DANUBIO II SET NAVY RED WHITE XS
Termék neve: DANUBIO II SET NAVY RED WHITE XS
Cikkszám: 103213.336-XS
Elérhetőség: Beszállítónál készleten (kézbesítés 3 - 8 nap)
076
Megspórol: 39%
Rendes ár: 11.800 Ft
Termék ára: 7.200 Ft
DANUBIO II SET NAVY RED WHITE S S
DANUBIO II SET NAVY RED WHITE S
Termék neve: DANUBIO II SET NAVY RED WHITE S
Cikkszám: 103213.336-S
Elérhetőség: Beszállítónál készleten (kézbesítés 3 - 8 nap)
091
Megspórol: 39%
Rendes ár: 11.800 Ft
Termék ára: 7.200 Ft
DANUBIO II SET NAVY RED WHITE M M
DANUBIO II SET NAVY RED WHITE M
Termék neve: DANUBIO II SET NAVY RED WHITE M
Cikkszám: 103213.336-M
Elérhetőség: Beszállítónál készleten (kézbesítés 3 - 8 nap)
0239
Megspórol: 39%
Rendes ár: 11.800 Ft
Termék ára: 7.200 Ft
DANUBIO II SET NAVY RED WHITE L L
DANUBIO II SET NAVY RED WHITE L
Termék neve: DANUBIO II SET NAVY RED WHITE L
Cikkszám: 103213.336-L
Elérhetőség: Beszállítónál készleten (kézbesítés 3 - 8 nap)
0333
Megspórol: 39%
Rendes ár: 11.800 Ft
Termék ára: 7.200 Ft
DANUBIO II SET NAVY RED WHITE XL XL
DANUBIO II SET NAVY RED WHITE XL
Termék neve: DANUBIO II SET NAVY RED WHITE XL
Cikkszám: 103213.336-XL
Elérhetőség: Beszállítónál készleten (kézbesítés 3 - 8 nap)
091
Megspórol: 39%
Rendes ár: 11.800 Ft
Termék ára: 7.200 Ft

DANUBIO II SET NAVY RED WHITE XL

Szállítási idő
Szállítási idő: Beszállítónál készleten (kézbesítés 3 - 8 nap)
11.800 Ft 7.200 Ft
Detail
 
 

GIVOVA Mérettábázat

JOMA Mérettábázat

A-mellkas kerülete (cm); B-hossz (cm); C-hossz (cm, rövidnadrág/melegítő)

A táblázatban felsorolt méretek és árak csak a GIVOVA és JOMA ügyfeleinek a vásárlás közbeni segítségére szolgálnak.
Ezek a méretek a terméktől és a különböző testformától függően kissé eltérhetnek.

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Teljes (asztali) verzió